登录        注册
 
首页 / 校友文苑
校友园地
校友风采
校友服务
校友文苑
生活园地
光阴的故事
 
官方微信
 
 
 
 
我与京剧的情缘 三
2013-07-23   点击数:

     我与京剧的情缘vDy对外经济贸易大学上海校友会
                                       (三)vDy对外经济贸易大学上海校友会
                                                                — 袁家琨 
vDy对外经济贸易大学上海校友会

    荣翔先生患有心脏病,“文革”之后,频繁参加演出,身体劳累,1985年年初,心脏病复发,病情十分严重,住进山东医科大学附属医院。诊断结果,需要做心 脏搭桥手术。那时,国内医学界对心脏搭桥手术经验尚不足。为了万无一失,3月初,医院请来美国医学专家威尔逊先生和詹森先生,为荣翔先生成功地做了心脏搭 桥手术。手术前,纳尔逊医生对荣翔先生幽默地说:“你的同胞都说你是好人,上帝最同情好人,上帝派我来为你效劳!”手术后,纳尔逊又鼓励说:“你是戏剧艺 术家,我是医生,等你好了病,我陪你去美国,许多美国人想请你去表演。”vDy对外经济贸易大学上海校友会

    手术非常成功。手术后的第六天,荣翔先生就能练嗓了。我到医院探视,他嘱托我,一定要给纳尔逊和詹森先生写一封诚恳、由衷的感谢信,并表示病愈后,还要继 续他的京剧事业和舞台生涯,作为对两位友人的报答。事后,依照他的托付,我给两位美国朋友写了一封热情洋溢的感谢信。第二年,两位友人来济南看望他们的病 人,荣翔先生早已能登台演出。vDy对外经济贸易大学上海校友会

    就在荣翔先生住院治养期间,1985年4月1日,我母亲不幸在济南病逝,享年85岁。荣翔先生得知后,立即让他的小儿子送来份子钱并参加我母亲的告别仪式。令我们兄弟姐妹感动。vDy对外经济贸易大学上海校友会

    1988年夏,香港京鼎影业公司邀请方荣翔先生率山东京剧团赴港演出,同时被邀请的还有袁世海、叶少兰、孙岳、刘长瑜等名家。在香港演出,由于过度劳累, 荣翔先生心脏病又复发了,极端危险,险些倒在舞台上。后来被送进香港港安医院,经诊断,需做第二次搭桥手术。当时,我正在香港参加山东省对外经济贸易合作 洽谈会。在他做手术的前一天下午,我赶往医院探望。护士把我引进病房,只见荣翔先生俯坐床边,伏几握笔,专心写着什么,全然没有将做大手术的紧张。vDy对外经济贸易大学上海校友会

    “您在整理戏文?”到过问候,我轻声问。vDy对外经济贸易大学上海校友会

    “我得抓紧时间把裘先生生前的剧目整理出来啊!”语气中带着焦虑。我知道,他自1985年做了手术后,不动声色,抽空就整理裘盛戎先生演出剧目的文字材 料,并视为责任。我劝他不要太急,好好休息。停了一会,他若有所思地转了个话题:“唱了一辈子戏,师傅怎么教,徒弟怎么学,有些戏词内容还不大清楚,不能 糊里糊涂唱一辈子啊!比如《大、探、二》里‘大保国’一齣,徐延昭凑本时那段道白:‘七九六十三,先王赶大元,赶至红罗山,偶遇一路断;海内铜桥现,七人 渡北番,元人无绝后,大明坐江山。’不知这个典故出在何处,你回去帮我查找查找。”vDy对外经济贸易大学上海校友会

    到了此时,他还把自己的身体安危置之度外;他那恳切的目光里透出的尊师、敬业的精神更深深打动着我。参加完洽谈会,我从香港返回济南,查阅了不少资料,咨询了不少人士,但均未查找到关于这段文字的记载。vDy对外经济贸易大学上海校友会

 vDy对外经济贸易大学上海校友会

vDy对外经济贸易大学上海校友会

 vDy对外经济贸易大学上海校友会
                                                        二进宫          袁家琨/画
vDy对外经济贸易大学上海校友会

    1989年4月22日,荣翔先生不幸辞世,享年63岁。我除了为失去一位德艺双馨的艺术家和良师益友深感悲痛和惋惜外,心中更为没能完成他托付的事情甚感 愧疚和遗憾。1990年夏,原对外经济贸易部条法司司长袁振民先生写信给我,说他在北京宝文堂出版的明朝野史丛书《英杰烈》里找到了答案。可惜荣翔先生已 驾鹤西去。vDy对外经济贸易大学上海校友会

    据《英杰烈》一书载:戊申年(1368年)正月四日,朱元璋在南京登皇帝位,改元是年为洪武元年。但北方大片土地仍在元人统治之下,于是他命徐达、常遇春 等率兵北发。是年八月庚午,明兵攻破燕京,元顺帝北走。后朱元璋又命徐达、常遇春、汤和、李文忠等率部出居庸关逐之。元顺帝在应昌病死。李文忠得知后与元 兵大战,元太子败走红罗山,李文忠又败之。元太子与所剩残兵败将无退路,跪江边大哭。忽然江上出现一铜桥,元太子率众登桥渡江而去。明兵追至,桥不复现。 这时红罗山上有一怪物,身高六尺,头上一角,绿眼,此乃甪端也。李文忠对之高叫:若元人此后更不复生,尔可藏形不叫;若元人复生,尔可叫一声;若复来犯 边,尔可叫三声。甪端叫三声而去。李文忠知是天命,遂引兵还。vDy对外经济贸易大学上海校友会

    1999年4月,在荣翔先生过世10周年之际,我写了一篇纪念文章“告慰方荣翔先生》,将上述记载附于文中,刊登在《齐鲁晚报》,以告慰荣翔先生在天之灵,寄托对他的怀念之情。vDy对外经济贸易大学上海校友会
2009年4月,在他过世20周年时,我又撰写”我所认识的方荣翔先生》一文,刊登于《济南日报》,赞扬他尊师、敬业、无私的奉献精神,表达对他的思念。vDy对外经济贸易大学上海校友会
    
vDy对外经济贸易大学上海校友会

返回首页
首页
返回列表
列表
 
沪ICP备11018792号      
版权所有:对外贸易经济大学上海校友会    技术支持:创奥网络